Общения И Знакомств Взрослых Издалека доносились всхлипывания Коровьева, вся передняя наполнилась запахом эфира, валерьянки и еще какой-то мерзости.
Карандышев(подходит к Робинзону).– Как ты нагрела, однако, – сказал он, – ну, садись сюда, causons.
Menu
Общения И Знакомств Взрослых – Je vous ai tout de suite aimé comme mon fils. ) Робинзон. ., Он, казалось, снисходил до своего собеседника. Да, погиб, погиб… Но мы-то ведь живы! Да, взметнулась волна горя, но подержалась, подержалась и стала спадать, и кой-кто уже вернулся к своему столику и – сперва украдкой, а потом и в открытую – выпил водочки и закусил., Робинзон(глядит в дверь налево). Прокуратор понял, что там, на площади, уже собралась несметная толпа взволнованных последними беспорядками жителей Ершалаима, что эта толпа в нетерпении ожидает вынесения приговора и что в ней кричат беспокойные продавцы воды. Лариса в испуге встает. (В дальнейшем переводы с французского не оговариваются. Как это она оплошала? Огудаловы все-таки фамилия порядочная; и вдруг за какого-то Карандышева… Да с ее-то ловкостью… всегда полон дом холостых!., Одни, меньшая часть, признавали князя Андрея чем-то особенным от себя и от всех других людей, ожидали от него больших успехов, слушали его, восхищались им и подражали ему; и с этими людьми князь Андрей был прост и приятен. Он понимал, что этого говорить не нужно. Si jeune et accablé de cette richesse, que de tentations n’aura-t-il pas а subir! Si on me demandait ce que je désirerais le plus au monde, ce serait d’être plus pauvre que le plus pauvre des mendiants. Половые в трактирах тоже сияют, выбегают на улицу, из трактира в трактир перекликаются: «Барин приехал, барин приехал». Что ж он, средства имеет большие, жених-то ваш? Огудалова. – При чем тут Вульф? Вульф ни в чем не виноват! Во, во… Нет! Так не вспомню! Ну вот что, граждане: звоните сейчас в милицию, чтобы выслали пять мотоциклетов с пулеметами, профессора ловить., Ты будь покоен, – говорил он отрывисто во время печатания. Иван.
Общения И Знакомств Взрослых Издалека доносились всхлипывания Коровьева, вся передняя наполнилась запахом эфира, валерьянки и еще какой-то мерзости.
К утру? Робинзон. Я знаю, что делаю. Стреляйте в меня в пяти шагах, я позволяю. Огудалова., Письмо было от ближайшего с детства друга княжны; друг этот была та самая Жюли Карагина, которая была на именинах у Ростовых. ] – Mais très brave homme, mon prince,[128 - Но добрый человек, князь. Une fois passé aux gardes…[59 - Но когда его переведут в гвардию…] – Она замялась. – Господа! Кто хочет со мною пари? Я то же сделаю, – вдруг крикнул он. ) Паратов(Ларисе). – Нет, не был, но вот что мне пришло в голову, и я хотел вам сказать. С конца девяностых годов «Бесприданница» заняла выдающееся место в репертуаре русской сцены. Оцените, Мокий Парменыч! Кнуров. ; на площадке столы и стулья: один стол на правой стороне, подле кофейной, другой – на левой. Конечно, есть и лучше, я сама это очень хорошо знаю., Пьер поворотился всем телом, так что диван заскрипел, обернул оживленное лицо к князю Андрею, улыбнулся и махнул рукой. Il faut savoir s’y prendre. Ему, видимо, все бывшие в гостиной не только были знакомы, но уж надоели ему так, что и смотреть на них, и слушать их ему было очень скучно. Виконт оценил эту молчаливую похвалу и, благодарно улыбнувшись, стал продолжать; но в это время Анна Павловна, все поглядывавшая на страшного для нее молодого человека, заметила, что он что-то слишком горячо и громко говорит с аббатом, и поспешила на помощь к опасному месту.
Общения И Знакомств Взрослых Вожеватов. Его схватили за руки; но он был так силен, что далеко оттолкнул того, кто приблизился к нему. Но ты не по времени горд., – Мы спим, пока не любим. Как прикажете, так и будет. – Еще я хотел просить вас, – продолжал князь Андрей, – ежели меня убьют и ежели у меня будет сын, не отпускайте его от себя, как я вам вчера говорил, чтоб он вырос у вас… пожалуйста. Je vous connais assez pour savoir que cela ne vous tournera pas la tête, mais cela vous impose des devoirs, et il faut être homme. Там в присутствии всех, кого он желал видеть, прокуратор торжественно и сухо подтвердил, что он утверждает смертный приговор Иешуа Га-Ноцри, и официально осведомился у членов Синедриона о том, кого из преступников угодно оставить в живых., К чему ты все это говоришь мне? Княжна Марья покраснела пятнами и замолчала, как будто она чувствовала себя виноватою. – Швеция что? Как Померанию перейдут? Князь Андрей, видя настоятельность требования отца, сначала неохотно, но потом все более и более оживляясь и невольно посреди рассказа, по привычке, перейдя с русского на французский язык, начал излагать операционный план предполагаемой кампании. – Я не понимаю, решительно не понимаю, отчего мужчины не могут жить без войны? Отчего мы, женщины, ничего не хотим, ничего нам не нужно? Ну, вот вы будьте судьей. – J’ai rêvé cette nuit… – Vous ne nous attendiez donc pas?. Однако, кажется, ничего, полк не из дурных… А? Батальонный командир понял веселую иронию и засмеялся. А легко-то ничего не добудешь, всю жизнь и останешься ничем. Беги, беги за ним, кричи, чтоб остановили., Ведь выдала же она двух. – Вы… вы сколько времени в Москве? – дрогнувшим голосом спросил он. Я его просила посидеть, не остался, с каким-то иностранцем ездит, город ему показывает. Харита Игнатьевна, где ваша дочь? Отвечайте мне, где ваша дочь? Огудалова.
